Guías/Hungría
Qué ver y qué hacer en Budapest
Parlamento, castillo y balnearios.
Guía Keago · 4 min de lectura · 30 sitios · Revisada el
Budapest son dos ciudades frente a frente. A un lado del Danubio, Buda, con sus colinas, el castillo y las calles empedradas. Al otro, Pest, llana, con avenidas, cafés y el Parlamento a la orilla del río. Los puentes las unen, y el agua termal que brota bajo la ciudad llena sus famosos balnearios.
Budapest en el mapa
Cada punto es un sitio de la guía. Tócalo para ver qué es, la foto y cómo llegar.
Tres ciudades que se hicieron una
Los romanos levantaron aquí Aquincum, y siglos después los reyes húngaros hicieron de Buda su capital, con un castillo sobre la colina. Tras siglo y medio de dominio otomano, que dejó los primeros baños turcos, la ciudad pasó a los Habsburgo.
Hasta el siglo XIX eran tres ciudades distintas: Buda y Óbuda en la orilla de las colinas, y Pest en la llanura de enfrente. El 17 de noviembre de 1873 se unieron en una sola, Budapest, y empezó su gran época. Se abrió la avenida Andrássy, se levantó el Parlamento a orillas del río y, en 1896, bajo la avenida empezó a circular el metro del Milenio, el primero de la Europa continental. Las orillas del Danubio, el barrio del castillo de Buda y la avenida Andrássy son Patrimonio Mundial.
El siglo XX fue duro: la guerra, la persecución de los judíos húngaros, la revolución de 1956 aplastada por los tanques soviéticos y cuatro décadas de comunismo. La Casa del Terror y los Zapatos en la orilla del Danubio, un memorial a los judíos fusilados junto al río, lo recuerdan.
El Danubio en medio
El Danubio parte la ciudad. En Buda están el castillo, la iglesia de Matías y el bastión de los Pescadores, y al sur la colina Gellért con la Ciudadela, el mejor mirador de la ciudad. En Pest, el Parlamento, la basílica, la avenida Andrássy hasta la Plaza de los Héroes y el antiguo barrio judío, con la Gran Sinagoga de la calle Dohány. En medio del río, la Isla Margarita es un gran parque para pasear o correr.
La escapada más fácil es Szentendre, un pueblo de artistas a orillas del Danubio con calles de colores, a unos 40 minutos en el tren de cercanías HÉV.
Qué hace distinta a Budapest
La ciudad de los balnearios
Bajo Budapest brotan más de cien manantiales termales. El balneario Széchenyi, de 1913, es uno de los complejos termales más grandes de Europa, con piscinas al aire libre que humean en invierno. El Gellért es modernista y los Baños Rudas conservan su cúpula otomana.
Los bares en ruinas
En los patios de edificios abandonados del antiguo barrio judío nacieron a principios de los 2000 los bares en ruinas, como el Szimpla Kert: muebles viejos, plantas y luces en lugar de reformas caras.
Cafés de otro siglo
Budapest tuvo cientos de cafés literarios. El New York Café, con sus techos dorados, es el más famoso, aunque hay muchos más tranquilos para sentarse a leer.
Cocina con pimentón
La sopa gulyás, el pollo al pimentón y el lángos, una masa frita con nata agria y queso, se prueban en el Mercado Central, un edificio de hierro de finales del siglo XIX.
Cómo vivirla
Cuántos días
Tres días van bien. Uno para Buda, con el castillo, el bastión y la Ciudadela al atardecer. Otro para Pest, con el Parlamento, la basílica y el barrio judío. Y otro para la avenida Andrássy, la Plaza de los Héroes y el Széchenyi. Con un cuarto día, Szentendre.
Cuándo ir
Primavera y otoño son las mejores épocas. El verano es caluroso, y el invierno, frío, aunque es cuando más se disfrutan las piscinas termales al aire libre. En diciembre, el mercado navideño de la plaza Vörösmarty llena el centro.
Cómo moverse
Metro, tranvía y autobús. El tranvía 2 recorre la orilla de Pest con el castillo enfrente y es un paseo por sí mismo. Desde junio de 2025, el billete sencillo cuesta 500 forintos comprado antes y 700 a bordo, y hay que validarlo al entrar en el metro o al subir: hay muchos revisores. El autobús 100E une el aeropuerto con el centro por 2.500 forintos.
Cuánto cuesta
Comer y salir es más barato que en otras capitales europeas. Se paga en forintos: algunos sitios aceptan euros, pero al cambio que ellos deciden. Los hoteles cobran además un impuesto turístico municipal por noche. Mira si la cuenta lleva el servicio incluido antes de dejar propina.
Dónde dormir
El distrito V, el centro de Pest, lo tiene todo a un paseo. El distrito VII, el antiguo barrio judío, es el más animado de noche, y también el más ruidoso. Buda es más tranquila, a cambio de más cuestas y transporte.
Trucos y errores típicos
- Valida siempre el billete. En el metro hay revisores a la entrada y en los tranvías suben sin avisar. Si usas el billete en el móvil, actívalo antes de bajar al andén, donde a veces no hay cobertura.
- Paga con tarjeta en forintos. Si el datáfono pregunta, elige la moneda local: el cambio que ofrecen en euros sale más caro.
- Al bastión de los Pescadores, temprano. A primera hora no hay grupos y la luz sobre el Parlamento es la mejor del día.
- Lleva chanclas y toalla al balneario. Se pueden alquilar, pero sale más barato llevarlas. Entre semana por la mañana hay menos gente.
- Coge el tranvía 2 al anochecer. Por el precio de un billete, la mejor vista del castillo y de los puentes iluminados.
- Taxi, solo de compañías oficiales. Las tarifas están reguladas por la ciudad. Pídelo por aplicación o en una parada, no en la calle a un coche sin distintivo.
Texto propio de Keago a partir de: Wikipedia (historia de Budapest), UNESCO (orillas del Danubio, castillo y avenida Andrássy), Helpers (Budapest, ciudad de balnearios), Emerging Europe (el Széchenyi), Daily News Hungary (tarifas del transporte), Hungary Unlocked (billetes y aplicación BudapestGO), Privátbankár (impuesto turístico en Budapest), Budappest (tarifas de taxi reguladas). Revisado el 27/10/2026.
Sitios principales
Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Avenida Andrássy
Avenida Patrimonio de la Humanidad con la Ópera y la Casa del Terror, con el metro más antiguo del continente debajo.
Tipo Barrio Visita 45 min Cómo llegar A 1,9 km del centro, unos 25 min andando. 
Source: User:Godot13 Derivative: User:MathKnight · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Parlamento
El Parlamento (en húngaro: Országház = Casa del País) es probablemente el edificio más conocido de Budapest. Es la sede del legislativo húngaro y otras instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el distrito V de la ciudad, junto al río Danubio, situándose la entrada principal en la plaza Kossuth. El edificio fue construido entre 1884 y 1902, siguiendo los planos de Imre Steindl, que se quedó ciego unos meses antes de la inauguración. Es el mayor edificio del país, escenario de las reuniones de la Asamblea Nacional de Hungría y el segundo mayor parlamento del mundo detrás del de Rumanía.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 1 h Horario Abre de 08:00 a 18:00 Cómo llegar A 1,1 km del centro, unos 15 min andando. Visita guiada con horario fijo, reserva previa recomendada Dirección Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3, 1055 Hungría 
User:Sveter (Please credit as "Petr Šmerkl, Wikipedia" in case you use this outside WMF pr · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Plaza de los Héroes
La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002.Helbert es la esencia principal de esta plaza.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Plaza Visita 20 min Cómo llegar A 3,4 km del centro: mejor en transporte público, taxi o coche. Dirección Budapest, Hősök tere, 1146 Hungría 
Alireza Javaheri · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons Puente de las Cadenas
El puente de las Cadenas (en húngaro y oficialmente, Széchenyi lánchíd) de Budapest es el más antiguo de los puentes que unen las dos ciudades Buda y Pest, que hoy conforman la capital de Hungría. Desde el punto de vista estructural es un puente colgante, en el cual se han sustituido los cables principales por eslabones rígidos de una cadena. Su vano central tiene 202 metros, uno de los más largos del mundo cuando fue inaugurado en 1849. Es uno de los puentes más conocidos sobre el río Danubio. El puente de las Cadenas es el símbolo de Budapest y también el primer puente permanente en el tramo húngaro del río Danubio y el segundo en el curso total del río.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 15 min Dirección Budapest, Széchenyi Lánchíd, 1051 Hungría 
Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Castillo de Buda
El castillo o palacio de Buda (en húngaro: Budai Vár; en alemán: Burgpalast) es la residencia histórica de los reyes húngaros en Budapest, Hungría. En el pasado también fue llamado Palacio Real (en húngaro: Király-Palota) y Castillo Real (en húngaro: Királyi Vár; en alemán: Königliche Burg). El castillo se construyó en estilo tardogótico durante el siglo XIV en el extremo sur de la colina donde se halla actualmente, cerca del Distrito del castillo (Várnegyed), que es famoso por las casas y edificios públicos medievales, barrocos y del siglo XIX. El castillo fue completamente reconstruido a mediados del siglo XVIII (1748-1769) en estilo tardobarroco, como símbolo del dominio de los Habsburgo sobre la Hungría recuperada al Imperio otomano.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 2 h Dirección Budapest, Szent György tér, 1014 Hungría 
Felix König · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons Castillo de Vajdahunyad
El castillo de Vajdahunyad (en húngaro: Vajdahunyad vára) se encuentra en el parque de la Ciudad, Budapest, Hungría. Se construyó entre 1896 y 1908 según el diseño de Ignác Alpár. En parte, se trata de una copia del castillo de Hunyad, en Transilvania, Rumania, aunque también es una muestra de diferentes estilos arquitectónicos. Inicialmente se levantó en madera y cartón para la Exposición del Milenio de Hungría de 1896, pero tuvo tanto éxito que se reconstruyó más tarde utilizando piedra y ladrillo. Hoy en día, alberga el Museo de Agricultura.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 30 min Horario Abre de 10:00 a 17:00 Cómo llegar A 3,7 km del centro: mejor en transporte público, taxi o coche. Dirección Budapest, Vajdahunyad stny., 1146 Hungría 
Nikodem Nijaki · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Zapatos en la Orilla del Danubio
Los Zapatos en la orilla del Danubio (en húngaro: Cipők a Duna-parton) es un monumento conmemorativo erigido en 2005 en la ciudad de Budapest, capital de Hungría. Ideado por el director de cine Can Togay, lo creó en la orilla oriental del río Danubio con el escultor Pauer Gyula para honrar a los judíos masacrados por los milicianos húngaros fascistas pertenecientes al Partido de la Cruz Flechada en Budapest a finales de 1944 y principios de 1945, en las últimas fases de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), poco antes de que las fuerzas soviéticas liberaran Budapest. Se les ordenó que se quitaran los zapatos (los zapatos eran valiosos y podían ser robados y revendidos por los milicianos tras la masacre), y fueron fusilados al borde del agua para que sus cuerpos cayeran al río y fueran arrastrados. El monumento conmemorativo representa sus zapatos abandonados en la orilla.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 15 min Cómo llegar A 0,8 km del centro, unos 10 min andando. Dirección Budapest, 1054 Hungría 
Stefan Schäfer, Lich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Iglesia de Matías
La iglesia de Matías u oficialmente iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (en húngaro: Mátyás-templom Nagyboldogasszony-templom) es una iglesia católica ubicada en la ciudad de Budapest, Hungría.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 30 min Horario Abre de 09:00 a 17:00 Cómo llegar A 0,6 km del centro, unos 9 min andando. Dirección Budapest, Szentháromság tér 2, 1014 Hungría
Datos clave
| Mejor época | Abril a junio y septiembre a octubre |
|---|---|
| Tiempo de visita | 3 días |
| Sitios en la guía | 30 |
| Cómo llegar | Autobús o tren desde el aeropuerto de Ferenc Liszt |
| Cómo moverse | Metro, tranvía y a pie |
| Qué comer | Gulash, embutidos y mercados |
| Moneda e idioma | Forinto · Húngaro |
A tener en cuenta
- Los balnearios piden chanclas y gorro en algunas piscinas.
En tres días da tiempo a lo esencial: una mañana en el barrio del castillo y el bastión de los Pescadores, un día en Pest con la basílica de San Esteban, el Parlamento y la avenida Andrássy, y una tarde en el balneario Széchenyi. Al anochecer, un paseo en barco por el Danubio con los puentes iluminados.
Planifica gratis tu próximo viaje a Budapest
Es gratis y se tarda un minuto.
- Monta el viaje en un minuto: fechas y qué ver cada día
- La guía entera, con los consejos y trucos de cada sitio
- Billetes, gastos y fotos del viaje en un mismo lugar
- Compártelo con tu gente con un enlace
_28.jpg?width=1280 "Foto: TUX · CC BY-SA 2.5 hu · Wikimedia Commons")
.jpg?width=1280 "Foto: Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons")
.JPG?width=1280 "Foto: Derzsi Elekes Andor · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons")
