Guías/Dinamarca
Qué ver y qué hacer en Copenhague
Nyhavn, palacios y mercados.
Guía Keago · 4 min de lectura · 33 sitios · Revisada el
Copenhague es una capital a escala humana: llana, ordenada, rodeada de agua y pensada para moverse en bicicleta. Combina palacios reales, canales con casas de colores y barrios donde el diseño danés está en cada café, cada tienda y cada banco del parque.
Copenhague en el mapa
Cada punto es un sitio de la guía. Tócalo para ver qué es, la foto y cómo llegar.
De fortaleza de un obispo a capital del diseño
Copenhague nació en 1167, cuando el obispo Absalon levantó una fortaleza en el islote de Slotsholmen para proteger un puerto de pescadores y comerciantes. En ese mismo islote está hoy el palacio de Christiansborg, sede del Parlamento danés. El nombre de la ciudad viene de puerto de los mercaderes.
En los siglos XVII y XVIII los reyes daneses la llenaron de palacios, iglesias y canales. De esa época son Nyhavn, el canal de casas de colores que se abrió para unir el puerto con la plaza Kongens Nytorv, donde vivió un tiempo Hans Christian Andersen, y el palacio de Amalienborg, la residencia de la familia real. En 1843 abrieron los Jardines de Tivoli, uno de los parques de atracciones más antiguos del mundo y todavía hoy la atracción más visitada del país.
En el siglo XX la ciudad apostó por la bicicleta, el diseño y la calidad de vida. En 1971 un grupo de vecinos y okupas ocupó unos cuarteles abandonados en Christianshavn y fundó Christiania, una comunidad autogestionada que sigue existiendo con una ley especial.
Islas, canales y la costa del Øresund
La ciudad se reparte entre la isla de Zelanda y la de Amager, separadas por el puerto. En el centro están la Plaza del Ayuntamiento, la calle comercial Strøget, la Torre Redonda y el castillo de Rosenborg. Al este, Nyhavn y Amalienborg, y siguiendo la costa, la fortaleza en estrella de Kastellet y la Sirenita. Al otro lado del puerto, Christianshavn, con sus canales y la iglesia de Vor Frelsers, de torre en espiral, y Christiania. Nørrebro es el barrio multicultural de cafés y tiendas.
A menos de una hora en tren hacia el norte, por la costa, están el museo de arte moderno Louisiana, frente al mar, y el castillo de Kronborg en Helsingør, el escenario del Hamlet de Shakespeare. Por el puente del Øresund se llega en tren a Malmö, en Suecia, en poco más de media hora.
Qué hace distinta a Copenhague
La bicicleta
Casi la mitad de los desplazamientos al trabajo se hacen en bici, por carriles anchos y separados del tráfico. Alquilar una es la mejor forma de conocer la ciudad, siempre que se respeten las normas: se señaliza con la mano antes de girar o parar.
Hygge
Los daneses tienen una palabra para el bienestar sencillo y compartido: hygge. Velas encendidas a cualquier hora, cafés cálidos, mantas en las terrazas y largas sobremesas en los meses oscuros.
El agua limpia
El puerto está tan limpio que la gente se baña en él. En verano, piscinas públicas como la de Islands Brygge se llenan de vecinos.
La cocina nórdica
Smørrebrød, el pan de centeno con encima de todo, panaderías de bollos de canela, mercados de comida callejera como Reffen y algunos de los restaurantes más influyentes de la cocina moderna.
Cómo vivirla
Cuántos días
Tres días van bien: uno para Nyhavn, Amalienborg, Kastellet y la Sirenita, otro para el centro, Rosenborg y Tivoli, y otro para Christianshavn, Christiania y un paseo en barco por los canales. Con un cuarto, Louisiana o Kronborg.
Cuándo ir
De mayo a septiembre los días son larguísimos y la ciudad vive en la calle. El invierno es frío y oscuro, con muy pocas horas de luz, aunque en diciembre Tivoli y los mercados navideños lo iluminan todo.
Cómo moverse
En bici, a pie y en metro, que funciona sin conductor y las 24 horas. En 2026 un billete sencillo de dos zonas cuesta 24 coronas, y el de tres zonas, que llega al aeropuerto, 30. El City Pass Small da transporte ilimitado en las zonas del centro y el aeropuerto desde 100 coronas por 24 horas.
Cuánto cuesta
Copenhague es cara: comer fuera y salir cuesta bastante más que en el sur de Europa. Por ahora no hay tasa turística. El servicio va incluido en la cuenta y no se espera propina.
Dónde dormir
El centro y la zona de Nyhavn tienen todo a un paseo. Vesterbro, junto a la estación central, tiene ambiente y buenos restaurantes. Nørrebro y Christianshavn son más de barrio.
Trucos y errores típicos
- Mira atrás antes de pisar el carril bici. Las bicis van rápido y en grupo, y es el error más habitual de los visitantes.
- En Christiania, respeta los carteles. Es una comunidad con sus propias normas, y en algunas zonas no se permite hacer fotos.
- Sube a la Torre Redonda. No tiene escalones sino una rampa en espiral, y desde arriba se ven los tejados del centro.
- Tivoli de noche. Al anochecer se encienden miles de luces y el jardín cambia por completo.
- Lleva bañador en verano. Bañarse en el puerto, en Islands Brygge, es tan de Copenhague como ver la Sirenita.
- La Sirenita es pequeña. Mide poco más de un metro: ve de paso hacia Kastellet, no como plan principal.
Texto propio de Keago a partir de: Britannica (Copenhague), The Hidden North (historia de Copenhague), Wikipedia (Christiania), Camden Cyclists (la bici, casi la mitad de los trayectos), Copenhagen Tourism (billetes de transporte), The Local (tasa turística, aún sin aprobar). Revisado el 27/10/2026.
Sitios principales
Franklin Heijnen · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Christiania
Antiguo cuartel ocupado, con casas hechas a mano, talleres y lagos. No se hacen fotos en la calle Pusher.
Tipo Barrio Visita 1 h Cómo llegar A 2 km del centro, unos 26 min andando. 
kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Nyhavn
Nyhavn ([ˈnyˌhɑwˀn] lit. “puerto nuevo”) es un paseo marítimo, canal y zona de esparcimiento del siglo XVII situado en Copenhague, Dinamarca. Se extiende desde Kongens Nytorv hasta el puerto, al sur del Skuespilhuset. Dispone de petit hôtels de colores brillantes propios de los siglos XVII y comienzos del XVIII, bares, cafeterías y restaurantes. Sirve como un "puerto patrimonial" y muchos barcos históricos de madera.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Barrio Visita 1 h Cómo llegar A 1,5 km del centro, unos 20 min andando. Dirección Nyhavn, 1051 København K, Dinamarca 
Avda · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Torre Redonda
La Rundetårn (en español: Torre Redonda) es una torre del siglo XVII ubicada en el centro de Copenhague, Dinamarca. Siendo uno de los numerosos proyectos arquitectónicos del rey Cristián IV, fue construida como observatorio astronómico. Es conocida por su pasillo helicoidal que recorre 7 vueltas y media antes de llegar a la parte más alta y por las amplias vistas panorámicas de la ciudad de Copenhague que ofrece. La torre forma parte del Trinitatis Complex, que también estaba compuesto por una capilla universitaria, la Iglesia Trinitatis y una biblioteca universitaria, que fueron las primeras instalaciones construidas específicamente por la Biblioteca de la Universidad de Copenhague, fundada en 1482. Actualmente, la Torre Redonda tiene la función de mirador, observatorio astronómico público y monumento histórico.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Mirador Visita 30 min Horario Abre de 10:00 a 20:00 Cómo llegar A 0,7 km del centro, unos 10 min andando. Dirección Købmagergade 52A, 1150 København, Dinamarca 
Bill Ebbesen · Public domain · Wikimedia Commons Plaza del Ayuntamiento
Rådhuspladsen (o plaza del Ayuntamiento) es una plaza ubicada en el centro de la ciudad de Copenhague (Dinamarca). Su gran tamaño, su ubicación en el centro de la ciudad y el hecho de que el ayuntamiento se encuentre en este espacio, convierten a la Rådhuspladsen en un lugar muy popular, donde se celebra una gran variedad de eventos, celebraciones y manifestaciones, y donde se reúne todo tipo de personas, incluidos saltimbanquis. Además, en las inmediaciones hay varios bares y clubes nocturnos. La Plaza del Ayuntamiento se encuentra en el extremo suroeste de la calle peatonal Strøget, que la conecta con la Kongens Nytorv, la otra gran plaza del centro de la ciudad, pasando entremedias por Gammeltorv/Nytorv y Amagertorv. Frente a Strøget, Vesterbrogade se extiende hasta el distrito de Vesterbro y luego cruza la frontera hacia Frederiksberg.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Plaza Visita 15 min Dirección 1599 Copenhague, Dinamarca 
eimoberg from Changwon, South Korea · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Palacio de Christiansborg
El Palacio de Christiansborg (en danés: Christiansborg Slot; pronunciado /kʰʁestjænsˈpɒˀ ˈslʌt/) es un palacio y edificio gubernamental situado en el islote de Slotsholmen en Copenhague, Dinamarca. Es la sede del Folketing (Parlamento danés), la oficina del primer ministro danés y la Corte Suprema danesa. Además, varias partes del palacio son utilizados por la monarquía danesa, incluyendo las salas de recepción Real, la capilla del palacio y las caballerizas reales. El palacio es la casa de los tres poderes supremos de Dinamarca: el poder ejecutivo, poder legislativo y el poder judicial. Es el único edificio del mundo que alberga las tres ramas de gobierno de un país.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 1 h 30 Cómo llegar A 0,8 km del centro, unos 10 min andando. Dirección Prins Jørgens Gård 5, 1218 København, Dinamarca 
Janeway666 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Palacio de Amalienborg
El Palacio de Amalienborg (en danés: Amalienborg Slot) es la residencia de la familia real danesa en Copenhague. Está compuesta por cuatro edificios de estilo rococó, realizados por el arquitecto Nicolai Eigtved entre 1750 y 1768, como residencia de diferentes familias de la nobleza danesa. Se convirtieron en residencia real en 1794 cuando un incendio destruyó el Palacio real de Copenhague. Actualmente, la familia real danesa lo usa como residencia de invierno. Los cuatro palacios que conforman Amalienborg son: Palacio de Cristián VII o Palacio Moltke: es el palacio suroeste, usado para visitas oficiales. Palacio de Cristián VIII o Palacio Levetzau: es el palacio noroeste, residencia del rey Federico X de Dinamarca hasta el 2004.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Monumento Visita 30 min Cómo llegar A 1,8 km del centro, unos 24 min andando. 
Dragør Luftfoto ( http://www.dragoerluftfoto.dk/ ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (lit. «nueva plaza del Rey») es una plaza céntrica situada en Copenhague, Dinamarca, al final de la calle peatonal Strøget. Es la mejor plaza y la más grande de la ciudad, fue diseñada por Cristián V en 1670 en relación con una extensión de la ciudad fortificada y su estatua ecuestre en el centro. La iniciativa trasladó el centro de la ciudad de la zona medieval alrededor de Gammeltorv, que en aquella época era un mercado medieval fangoso, a una nueva plaza adoquinada con un jardín, inspirada en el urbanismo de la París de inicios del siglo XVII. Algunos edificios importantes en la plaza son el Palacio de Charlottenborg de 1671, el Palacio Thott de 1683 (actual Embajada Francesa) y el Teatro Real de Copenhague de 1874.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Plaza Visita 10 min Cómo llegar A 1,2 km del centro, unos 16 min andando. Dirección Kongens Nytorv, 1050 København, Dinamarca 
xiquinhosilva · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Gliptoteca Ny Carlsberg
La Gliptoteca Ny Carlsberg (en danés, Ny Carlsberg Glyptotek) es un museo (gliptoteca) situado en el número 7 de la Dantes Plads de Copenhague, Dinamarca. Se trata de una colección privada fundada en 1882 por Carl Jacobsen (1842-1914), hijo del fundador de la famosa marca de cerveza, de la cual toma el museo su nombre. El museo cuenta con colecciones de escultura y antigüedades griegas, romanas, etruscas, egipcias y de Oriente Próximo. Respecto al arte moderno, expone obras de, entre otros, Paul Gauguin, Edgar Degas, Jean-François Millet, Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Camille Pissarro, entre otros.
Texto: Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Tipo Museo Visita 1 h 30 Cómo llegar A 0,4 km del centro, unos 6 min andando. Dirección Dantes Plads 7, 1556 København, Dinamarca
Datos clave
| Mejor época | Mayo a septiembre |
|---|---|
| Tiempo de visita | 3 días |
| Sitios en la guía | 33 |
| Cómo llegar | Metro desde el aeropuerto, quince minutos |
| Cómo moverse | Bicicleta, metro y a pie |
| Qué comer | Smørrebrød, pescado y mercados |
| Moneda e idioma | Corona danesa · Danés |
A tener en cuenta
- Es una ciudad cara: compensa comer en mercados.
En tres días da tiempo a lo esencial: Nyhavn, el palacio de Amalienborg y la Sirenita, el centro con la Torre Redonda y el castillo de Rosenborg, Christianshavn y Christiania, y una tarde en los Jardines de Tivoli. Con un día más, el museo Louisiana o el castillo de Kronborg, el de Hamlet, en la costa norte.
Planifica gratis tu próximo viaje a Copenhague
Es gratis y se tarda un minuto.
- Monta el viaje en un minuto: fechas y qué ver cada día
- La guía entera, con los consejos y trucos de cada sitio
- Billetes, gastos y fotos del viaje en un mismo lugar
- Compártelo con tu gente con un enlace
.JPG?width=1280 "Foto: Benoît Prieur · CC0 · Wikimedia Commons")
.jpg?width=1280 "Foto: Johan Wessman / News Oresund · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons")
.jpg?width=1280 "Foto: Tony Webster from Portland, Oregon, United States · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons")
